中文翻译成钢琴，则是因为在鸦片战争后，一些外国商人看到中国的市场潜力，向中国大量出口钢琴，并宣称这是由“钢”制作的琴，所以国人便开始习惯性地称之为“钢琴”了为什么硬的钢琴好,楼上的，一看楼主就说的键子比较硬,因为钢琴里面有钢字，所以被称为世界上最硬的乐器,弹钢琴的时候怎么克服手指僵硬呢。
楼上的，一看楼主就说的键子比较硬。。。我是中央院钢琴系的，我跟你说吧，在初中级阶段，是需要最好硬一些的键子的琴，因为这样的琴对练习手指硬度和下键速度非常好。手腕落键和掌关节的独立敲击对手指支撑也就是手指硬度非常有好处，手指硬度就是以后阶段手指独立性和音色控制的基础
这是一个脑筋急转弯的问题。因为钢琴里面有钢字，所以被称为世界上最硬的乐器。钢琴的由来：钢琴外文名为Piano，它的全名应叫Pianoforte，意为弱强。由于这件乐器既能发出弱音，又能发出强音，才有了这样一个极为形象的名字。后来，也许是为了称呼上的方便，人们将表示强音的forte略去，只保留表示弱音的piano，并沿用至今。中文翻译成钢琴，则是因为在鸦片战争后，一些外国商人看到中国的市场潜力，向中国大量出口钢琴，并宣称这是由“钢”制作的琴，所以国人便开始习惯性地称之为“钢琴”了
因为雅马哈的键盘配重铅块是镶嵌在键盘靠后端的侧面，白键的铅块靠后一些，黑键靠前一些，属于传统的工艺。而卡哇伊的配重非常另类，铅块是镶在键盘最末端的那个方形木头块顶端，而且只有白键有（黑键直接省略了配重）。这样就造成了卡哇伊在触键的瞬间要克服一个很大的重力，比雅马哈重的多，手感必然会生硬很多
4、弹钢琴的时候怎么克服手指僵硬呢?很多初学者弹琴时会感到手指僵硬，肩、背、臂部紧张。要纠正这些毛病，就要多做放松练习，“吊臂”练习是有效的练习方法。方法是：1、人体前倾，让双臂自然下垂，左右来回晃荡，要感觉手臂似乎不属于自己，随着惯性两臂同方向一起摆动，肩肘部不要用力。2、身体前倾，两臂向前平伸，肘部向外侧张开，两个中指向内相对并拢，突然将整条手臂坠落下去，使双肩得到完全放松，3、身体坐正，屈肘抬臂，肩、大小臂、均不用力，落臂时以指尖触键，（此练习可用双手的各个手指分别练习）。高抬指是训练手指在琴键上能站起来，手指要立直，而且每个手指都能独立地站起来，触键的手指要支撑起来，不触键的手指要离开键盘。触键要有一定的力度和速度，要找到像小榔头敲在桌面上一样的感觉，钢琴发出的声音应饱满、坚定、有。
