后人以为音讹，遂改为“葬诗魂”如何评价《新红楼梦》的配乐,淅沥暗飘金井叶，乍闻风定又钟声，薄福荐倾城谁知道“寒塘渡鹤影,冷月葬花魂”全诗,寒塘渡鹤影，冷月葬花魂愿奴胁下生双翼，随花飞到天尽头；天尽头，何处有香丘,木兰花令拟古决绝词人生若只如初见，何事秋风悲画扇。
我能说我非常喜欢么。不可否认87版十分之细腻用心，但美是由审美的人决定的不是么，只评价音乐的话，我认为新版自成一体，十分推崇片头片尾曲。片头的女声哀婉动人，鼓点层层推进，直至揭开一个悲欢离合爱恨交织情愁起落的盖头；片尾林申的声音慢慢吟出，苍凉散浸，昆曲女声增加了命运的伤感。。结尾很有意犹未尽余音绕梁的感觉。不过剧情中的配乐没有片头片尾这么惊艳，特别是一些女声的轻哼唱，如果演员情绪不够到位，有出戏的感觉。非常新颖，细节之处也很用心。给我印象最深刻的是宝玉挨打那段的配乐，居然是摇滚乐，而且毫无违和感，还给人感觉特别贴切。真有点实验配乐的感觉，而且是成功的实验。比起87版的配乐来，这种不拘一格的配乐非但不止是一种差异，简直也是一种突破和进步了呢
寒塘渡鹤影，冷月葬花魂愿奴胁下生双翼，随花飞到天尽头；天尽头，何处有香丘？未若锦囊收艳骨，一抔净土掩风流；质本洁来还洁去，强于污淖陷渠沟！关于诗魂花魂如下：“寒塘”二句——上句取意于杜甫《和裴迪登新津寺寄王侍郎》诗：“蝉声集古寺，鸟影渡寒塘”句及苏轼《后赤壁赋》“适有孤鹤，横江东来”一段。以“鹤影”隐湘云将来孤居形景恰好，作者曾描写她长的“鹤势螳形”。下句“葬花魂”，本系黛玉事，“花魂”与“鹤影”也自然成对。葬花魂，用明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》中事，叶之幼女小鸾（短命的才女）鬼魂受戒，其师问：曾犯痴否？女云：犯——勉弃珠环收汉玉，戏捐粉盒葬花魂。师大赞。此三字庚辰本作“葬死魂”，是形讹。后人以为音讹，遂改为“葬诗魂”
3、找描写悲伤情绪的古诗词刘禹锡竹枝词九首》的第七首瞿塘嘈嘈十二滩，人言道路古来难。长恨人心不如水，等闲平地起波澜，木兰花令拟古决绝词人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。忆江南昏鸦尽，小立恨因谁？飞雪乍翻香阁絮，轻风吹到胆瓶梅，心字已成灰。忆江南宿双林禅院有感心灰尽，有发未全僧，风雨消磨生死别，似曾相识只孤檠，情在不能醒。摇落后，清吹那堪听，淅沥暗飘金井叶，乍闻风定又钟声，薄福荐倾。
